[Español abajo]
ARLINGTON, VA — May 1, 2026 — The Secretariat of the Architecture for REDD+ Transactions (ART) is pleased to announce the new posting of TREES Documents for Ecuador. These documentsare full Spanish translations of the English documents previously submitted to ensure greater accessibility for all stakeholders to review. They are available on the ART Registry and include a TREES Registration Document and a TREES Monitoring Report for the 2017-2021 Crediting Period.
All translated documents in the ART Registry arenon-certified translations of the official English TREES documents. The translated documents areprovided solely for stakeholder reference. In the event of any discrepancy, the English text shall prevail.
The public comment period will remain open for 30 days from today to provide additional time for stakeholders to review and provide comments on the documents. Comments submitted after this time will be incorporated into the validation and verification process to the extent possible based on the status of the process on the date of comment submission. Stakeholder comments regarding these documents may be submitted to REDD@winrock.org.
Ecuador presenta documentos TREES traducidos
ARLINGTON, VA — 1 de mayo de 2026 — El Secretariado de la Arquitectura para Transacciones REDD+ (ART) se complace en anunciar la nueva publicación de documentos TREES de Ecuador. Estos documentos son traducciones completas al español de los documentos en inglés presentados anteriormente, con el fin de garantizar una mayor accesibilidad para su revisión por parte de todas las partes interesadas. Se encuentran disponibles en el Registro ART e incluyen un Documento de Registro TREES y un Reporte de Monitoreo TREES para el Período de Acreditación 2017-2021.
Todos los documentos traducidos en el Registro ART son traducciones no certificadas de losdocumentos oficiales TREES en inglés. Losdocumentos traducidos se proporcionanúnicamente como referencia para las partes interesadas. En caso de existir alguna discrepancia, prevalecerá el texto en inglés.
El período de comentarios públicos permanecerá abierto durante 30 días más a partir de hoy para brindar tiempo adicional a las partes interesadas para revisar los documentos y formular sus comentarios al respecto. Los comentarios enviados con posterioridad a este plazo se incorporarán al proceso de validación y verificación en la medida de lo posible, en función del estado en que se encuentre dicho proceso en la fecha de recepción de los comentarios. Los comentarios de las partes interesadas relativos a estos documentos puedenenviarse a REDD@winrock.org.
